English Version

Below, we explain how your data is processed when you use TradingMadeSimple (TMS), hereinafter referred to as the "App". We strictly adhere to the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) when collecting, processing, and using your data.

Responsible

Responsible in the sense of the DSGVO is:
Niklas Mueller
Johann-Sebastian-Bach. 23
34134 Kassel
Germany
info@diszy.com

Hosting

The app is hosted externally by the hoster Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 Munich, Germany. Contabo GmbH can be contacted by phone at +49 89 3564717 71, by fax at +49 89 216 658 62, and by email at info@contabo.com. The company is represented by Stephan Wolfram and Mario Wilhelm, registered at AG München under HRB 180722, VAT ID DE267602842. This is the recipient of your personal data and works for us as a processor. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Contabo GmbH. Our hoster will only process your data to the extent that is necessary to fulfill its performance obligations and will follow our instructions in relation to this data.

The external hosting is carried out for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offer by a professional provider (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

Processed data

Ⅰ. Own data processing

User data

As an app operator, we store your Discord ID once you interact with the app. A Discord ID refers to a unique identifier assigned to each user on the Discord platform. This ID allows users to identify and interact with each other. It's a unique number that Discord uses to identify users. Since the Discord ID is not directly linked to an identifiable natural person, but is only used for identification on the platform, it can be argued that it is not personal data in the sense of data protection. However, in some cases, Discord ID can be used to identify an individual if additional information is available. In such cases, the Discord ID could be considered personal data.

1. Scope of processing of the data

If you address the app by "tagging" the app(@TMS) or by replying to it (reply function), the following is stored and/or updated:

• Discord ID
• Hash of Discord ID
• Credits Balance of Discord ID

2. Purpose of data processing

This is required to run the app.

3. Legal basis for processing

The legal basis is Art. 6 Para. 1 f GDPR, the protection of the legitimate interests of the app operator.

4. Duration of storage

The data is stored for the entire duration of the app's operation. This data persists as long as the app is active. We store this information to enable the app to function properly for you and to provide you with access to your balances and functions.

5. Possibility of objection and removal

You can object to the collection of the data. If you wish, your Discord ID and the associated credits balance can be deleted.

Public Interaction Data & Level Tracking

We process public interactions in your server to provide leveling features. Specifically, we read level-up announcements from the Arcane bot to track user levels.

1. Scope of processing of the data

When the Arcane bot announces a level up, we store:

• Discord ID
• Level reached
• Guild ID (Server ID)

This data is made available to the external website trading-made-simple.com.

2. Purpose of data processing

To maintain a leaderboard, track progress, and synchronize user levels with trading-made-simple.com.

3. Legal basis for processing

The legal basis is Art. 6 Para. 1 f GDPR (Legitimate Interest).

User messages

If you engage with the app via direct messages, the app program will keep up to eight of your messages sent to the app in memory.

1. Scope of processing of the data

If you message the app(@TMS) the following is stored temporarily in memory and/or updated:

• Discord ID
• message content

2. Purpose of data processing

This is required to offer the app's private message feature.

3. Legal basis for processing

The legal basis is Art. 6 Para. 1 f GDPR, the protection of the legitimate interests of the app operator.

4. Duration of storage

The data is stored for a maximum of 8 hours.

5. Possibility of objection and removal

You can object to the collection of the data. If you wish, your Discord ID and the associated messages can be deleted.

Ⅲ. Data processing by third parties

Google (Gemini)

1. Scope of data processing

The chat message after the app tag(@TMS) is sent as an input prompt to the API interface of Google(Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States of America) and processed by Google's Gemini models.

2. Purpose of data processing

Google collects the data on behalf of the person responsible. This is necessary for the operation of the app and to provide the basic function of the app, providing AI generated answers.

3. Legal basis for processing

The legal basis for the processing of your data by Google is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b GDPR.

4. Duration of storage

Google stores the data to improve its services and models. For more information, please refer to Google's privacy policy.

5. Possibility of objection and removal

For more information on how Google processes personal data, including the legal basis on which Google relies and how to exercise data subject rights vis-à-vis Google, see Google's Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy.

---

Deutsche Version

Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten bei der Nutzung von TradingMadeSimple (TMS), nachfolgend "App" genannt. Wir halten uns beim Erheben, Verarbeiten und Nutzen Ihrer Daten streng an die gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Niklas Mueller
Johann-Sebastian-Bach. 23
34134 Kassel
Germany
info@diszy.com

Hosting

Die App wird extern beim Hoster Contabo GmbH, Welfenstraße 22, 81541 München, Deutschland gehostet. Contabo GmbH ist telefonisch unter +49 89 3564717 71, per Fax unter +49 89 216 658 62 und per E-Mail unter info@contabo.com erreichbar. Die Geschäftsführung besteht aus Stephan Wolfram und Mario Wilhelm. Registergericht ist das AG München, Registernummer HRB 180722, USt.-ID-Nr. DE267602842. Dieser ist Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten und als Auftragsverarbeiter für uns tätig. Mit Contabo GmbH besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Unser Hoster verarbeitet Ihre Daten nur insoweit, als dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und folgt diesbezüglich unseren Weisungen.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Verarbeitete Daten

Ⅰ. Eigene Datenverarbeitung

Nutzerdaten

Als App-Betreiber speichern wir Ihre Discord-ID, sobald Sie mit der App interagieren. Eine Discord-ID bezeichnet eine eindeutige Kennung, die jedem Benutzer auf der Discord-Plattform zugewiesen wird. Diese ID ermöglicht es Benutzern, sich zu identifizieren und miteinander zu interagieren. Es ist eine eindeutige Nummer, die Discord verwendet, um Benutzer zu identifizieren. Da die Discord-ID nicht direkt mit einer identifizierbaren natürlichen Person verknüpft ist, sondern nur zur Identifizierung auf der Plattform verwendet wird, kann argumentiert werden, dass es sich nicht um personenbezogene Daten im Sinne des Datenschutzes handelt. In einigen Fällen kann die Discord-ID jedoch verwendet werden, um eine Person zu identifizieren, wenn zusätzliche Informationen verfügbar sind. In solchen Fällen könnte die Discord-ID als personenbezogenes Datum betrachtet werden.

1. Umfang der Datenverarbeitung

Wenn Sie die App durch "Taggen" der App (@TMS) oder durch Antworten (Antwortfunktion) ansprechen, wird folgendes gespeichert und/oder aktualisiert:

• Discord-ID
• Hash der Discord-ID
• Guthaben der Discord-ID

2. Zweck der Datenverarbeitung

Dies ist für den Betrieb der App erforderlich.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO, die Wahrung der berechtigten Interessen des App-Betreibers.

4. Speicherdauer

Die Daten werden für die gesamte Dauer des Betriebs der App gespeichert. Diese Daten bleiben bestehen, solange die App aktiv ist. Wir speichern diese Informationen, um die ordnungsgemäße Funktion der App für Sie zu ermöglichen und Ihnen Zugriff auf Ihr Guthaben und Funktionen zu gewähren.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Sie können der Erfassung der Daten widersprechen. Auf Wunsch können Ihre Discord-ID und das zugehörige Guthaben gelöscht werden.

Öffentliche Interaktionsdaten & Level-Tracking

Wir verarbeiten öffentliche Interaktionen auf Ihrem Server, um Level-Funktionen bereitzustellen. Insbesondere lesen wir Level-Up-Ankündigungen des Arcane-Bots, um Benutzer-Level zu verfolgen.

1. Umfang der Datenverarbeitung

Wenn der Arcane-Bot einen Level-Aufstieg ankündigt, speichern wir:

• Discord-ID
• Erreichtes Level
• Gilden-ID (Server-ID)

Diese Daten werden der externen Website trading-made-simple.com zur Verfügung gestellt.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Zur Pflege einer Bestenliste, zur Verfolgung des Fortschritts und zur Synchronisierung der Benutzer-Level mit trading-made-simple.com.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO (Berechtigtes Interesse).

Benutzernachrichten

Wenn Sie über Direktnachrichten mit der App interagieren, behält das App-Programm bis zu acht Ihrer an die App gesendeten Nachrichten im Speicher.

1. Umfang der Datenverarbeitung

Wenn Sie der App eine Nachricht senden (@TMS), wird Folgendes vorübergehend im Speicher gespeichert und/oder aktualisiert:

• Discord-ID
• Nachrichteninhalt

2. Zweck der Datenverarbeitung

Dies ist erforderlich, um die Funktion für private Nachrichten der App anzubieten.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 f DSGVO, die Wahrung der berechtigten Interessen des App-Betreibers.

4. Speicherdauer

Die Daten werden maximal 8 Stunden gespeichert.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Sie können der Erfassung der Daten widersprechen. Auf Wunsch können Ihre Discord-ID und die zugehörigen Nachrichten gelöscht werden.

Ⅲ. Datenverarbeitung durch Dritte

Google (Gemini)

1. Umfang der Datenverarbeitung

Die Chat-Nachricht nach dem App-Tag (@TMS) wird als Eingabeaufforderung an die API-Schnittstelle von Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Vereinigte Staaten von Amerika) gesendet und von den Gemini-Modellen von Google verarbeitet.

2. Zweck der Datenverarbeitung

Google erhebt die Daten im Auftrag des Verantwortlichen. Dies ist für den Betrieb der App und zur Bereitstellung der Grundfunktion der App, der Bereitstellung von KI-generierten Antworten, erforderlich.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

4. Speicherdauer

Google speichert die Daten, um seine Dienste und Modelle zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

5. Widerspruch

Weitere Informationen dazu, wie Google personenbezogene Daten verarbeitet, einschließlich der Rechtsgrundlage, auf die sich Google stützt, und wie Betroffenenrechte gegenüber Google ausgeübt werden können, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft, das Recht auf Berichtigung oder Löschung, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten. Wenn Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte richten Sie Ihren Widerspruch formlos an die oben genannte Adresse. Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung zu beschweren. Eine Liste der zuständigen Behörden finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.